胡军
开通时间:..
最后更新时间:..
Useful Expressions of dealing with complaints
Acknowledging receipt of a complaint letter
Thank you for your letter of … regarding / concerning / in connection with …
I refer to your letter of … about / relating to …
Apology for the error or fault
We must apologise for …
We sincerely apologise for …
Please accept our apologies for …
I would like to apologise for the error made by our company in (verb+ing)
Accepting the Complaint
We agree that the usual high standards of our products / services were not met in this instance.
A short explanation of the fault
Introductory phrase
As a result of our investigation, we found that… (Not: After our investigation…)
Causes
The error was caused by … / was due to …
Apparently, the problem was the result of … / resulted from …
The cause of / reason for the mistake was …
Effects
As a result …
This led to …
Consequently …
Solutions
We have modified / changed our …
We have implemented a system to…
To prevent re-occurrences we have set up a verification procedure.
Assurances
We assure you that this will not happen again.
Investigation to be made
We are currently investigating the cause of …
We will investigate the cause of…
Proposal to settle the difficulty
As a gesture of our regret, we are prepared to …/ we are willing to …/ we would like to …
To show goodwill, we will …
An offer to take goods back, make a replacement, give a discount etc.
We have dispatched the new items by express courier. They should arrive by Thursday, 25 August 2011.
To show our goodwill, we would like to offer you a 5% discount on your next order with us.
Regret at dissatisfaction
While we can understand your frustration, …
We understand how disappointing it can be when your expectations are not met.
Rejecting responsibility for the problem leading to the complaint
I regret to inform you that …
I am afraid that …
Unfortunately, I must point out that …
Reasons for the rejection
This is because the guarantee period has expired.
This is due to the fact that the guarantee period has expired.
If a third party (another person or organisation) is to blame, direct the complainer to that party
We therefore suggest that you contact…
A concluding paragraph aiming at retaining the goodwill of the customer
We look forward to receiving your further orders, and assure you that they will be filled correctly / promptly.
Example of complaint letter
171, Choi Hung Road
Hung Hom
Hong Kong
Tel 2235 2449
4 May 2010
Mr. J. Wong
Fortune Tours
317, Canton Road
Tsim Sha Tsui
Kowloon
Dear Mr Wong
Complaint about Local Tour
I am writing to complain about a tour of the new Territories organized by your
company.
After lunch my family and I did not feel well due to bad stomach pains. I was forced to
take sick leave next day, and I enclose a copy of the doctor’s note.
Due to the discomfort and inconvenience, I request compensation for the doctor’s fees to
the amount of $316.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely
David Choi